Willyg de La Mansión del CRG nos trae la traducción de la mejor villana de los comics. El personaje icónico de Jim Robinson regresa para hacer de las suyas una vez mas.
Estaríamos en 2024 y la súper villana BOMB QUEEN quisiera evitar que Donald Trump se convierta en Presidente vitalicio. Su plan: una campaña contra Trump, robarle su base de votantes y dejar al descubierto las oscuras entrañas de América en el proceso. BOMB QUEEN regresa 8 años después en una serie nueva que incluye toda la sátira explosiva y el retorcido humor que esperan sus fans. En otras palabras, está prácticamente garantizado que ofenderá a todo el mundo. (Un crítico de tebeos)
Eso sí: todos los nombres, personajes, acontecimientos y localizaciones de esta publicación son enteramente ficticios. Cualquier parecido con personas reales (vivas o muertas), acontecimientos o lugares, sin intenciones satíricas, es pura coincidencia. (La editorial)
Un tebeo iconoclasta que tiene el mérito de haberse ido publicando entre agosto y diciembre del 2020. Falla de partida porque da por supuesto que Trump (palabra que lo mismo puede significar "triunfo" en los Estados Unidos o "pedo" en el Reino Unido) ganó estas elecciones. (Willyg)
AVISO A NAVEGANTES QUE NO CONOZCAN BOMB QUEEN O NO HAYAN LEIDO LAS ANTERIORES TRADUCCIONES DE WILLYG (Las editoriales hispanas y latinas en papel creo que siguen sin considerar interesante o rentable este personaje): En este tebeo encontraras violencia extrema, lenguaje soez, vestuario inapropiado e incorreción política absoluta... por eso Willyg se divirtió tanto tradumaquetandolo.
Los otros volúmenes de la Reina Bomba:
Bomb Queen Vol7
Bomb Queen Vol6
Bomb Queen Vol5
Bomb Queen Vol4
Bomb Queen Vol3
Bomb Queen Vol2
Bomb Queen Vol1
Idioma: Español.
Editorial: Skybound/Image
Año: 2020
Guion: Jimmie Robinson
Dibujo: Jimmie Robinson
Traducción: Willyg (CRG)
Maquetado: Willyg (CRG)
Archivos: 4 de 4
Formato: CBR.
Descarga:
Publicar un comentario
Publicar un comentario